Traduction de «informationen auszutauschen obwohl » (Allemand → Néerlandais) :

Bedauerlicherweise sind einige Mitgliedstaaten nach wie vor nicht in der Lage, bestimmte Arten von Informationen auszutauschen, obwohl dies bei Annahme der Verordnung beabsichtigt war[6].
Het valt te betreuren dat sommige lidstaten nog altijd niet in staat zijn bepaalde categorieën van inlichtingen uit te wisselen, ofschoon dit het streefdoel was bij de vaststelling van de verordening[6].

Letztendlich fällt eine Legalisierung dieser Art in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, obwohl es natürlich sinnvoll ist, Informationen auszutauschen und darüber hinaus eine politische Debatte zu diesem Thema zu führen.
Uiteindelijk valt een dergelijke legalisering onder de nationale bevoegdheid van de lidstaten van de Europese Unie, maar het is natuurlijk nuttig informatie uit te wisselen en een politiek debat hierover te voeren.