Traduction de «informanten erarbeitet werden » (Allemand → Néerlandais) :

d. auf Unionsebene sollte eine Reihe spezifischer Bestimmungen für einen verbesserten Datenschutz und einen harmonisierten Schutz von Informanten erarbeitet werden;
d. een speciale set van regels moet worden vastgesteld op Unieniveau teneinde de gegevensbescherming te versterken en te zorgen voor een geharmoniseerde bescherming van klokkenluiders;

Obwohl im Rahmen von Europol gemeinsame Leitlinien beispielsweise für den Einsatz von Informanten oder für kontrollierte Lieferungen erarbeitet worden sind, handelt es sich doch nur um Leitlinien, die nicht unbedingt von allen Mitgliedstaaten umgesetzt werden.
Hoewel in het kader van Europol gemeenschappelijke richtsnoeren zijn ontwikkeld, bijvoorbeeld inzake het gebruik van informanten of gecontroleerde aflevering, zijn dit slechts richtsnoeren die niet noodzakelijkerwijs in alle lidstaten worden toegepast.