Vertaling van "inforegio abgerufen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgerufen werden
gevorderd worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Informationen sowie der vollständige Text des Berichts einschließlich der politischen Empfehlungen können ab heute Nachmittag auf der Website "Inforegio" abgerufen werden unter
Aanvullende informatie en de volledige tekst van het verslag, met inbegrip van de politieke aanbevelingen, zullen in de loop van de middag beschikbaar komen op de Inforegio-site

Nach der Veröffentlichung der Leitlinien für URBAN II war die Kommission ihren Gesprächspartnern in den Mitgliedstaaten - insbesondere mittels eines Leitfadens - bei der Ausarbeitung der neuen Programme behilflich. Der Leitfaden konnte bereits ab Mai 2000 auf der Internet-Site Inforegio abgerufen werden.
Na de publicatie van de richtsnoeren voor URBAN II heeft de Commissie de gesprekspartners in de lidstaten geholpen met de voorbereiding van de nieuwe programma's, met name door vanaf september 2000 op internet via Inforegio een vademecum beschikbaar te stellen.

Der vollständige Text der Mitteilung kann am Montag, dem 9. Juli, ab spätestens 9.30 Uhr auf der Website Inforegio unter folgender Adresse abgerufen werden:
De volledige tekst van de mededeling is uiterlijk 9 juli 2001 om 9.30 uur beschikbaar op de Inforegio-site:

Die Zusammenfassungen der Programmplanungsdokumente können hinsichtlich der Ziel-1- und Ziel-2-Regionen auf der Internet-Seite INFOREGIO der Generaldirektion Regionalpolitik abgerufen werden.
De volledige teksten van de programmeringsdocumenten voor de doelstellingen 1 en 2 zijn te op de site INFOREGIO (DE)(EN)(FR) van het directoraat-generaal "Regionaal beleid".