Traduction de «infolge nicht vorhersehbarer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge nicht eingeplanter Wartungsarbeiten
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. fordert weiterhin eine substantielle und fortlaufende Erhöhung der Flexibilitätsreserve und die Bereitstellung adäquater Haushaltsmittel, um die Ausgabenstruktur des Haushalts kurzfristig den realen Erfordernissen, z.B. infolge nicht vorhersehbarer Krisen wie BSE oder MKS, anpassen zu können; auch hinsichtlich der anstehenden Erweiterung der EU;
5. dringt aan op een substantiële en voortdurende verhoging van de flexibiliteitsreserve en op het beschikbaar stellen van adequate begrotingsmiddelen om de uitgavenstructuur van de begroting op korte termijn aan de reële behoeften te kunnen aanpassen, bijvoorbeeld naar aanleiding van niet te voorziene situaties zoals de BSE- of de MKZ-crisis, en ook met het oog op de komende uitbreiding van de EU;