Traduction de «influenzapandemie eigentlich sind » (Allemand → Néerlandais) :

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wie der Berichterstatter, ein unserer Fraktion angehörender Arzt aus Zypern, sagt, ist der Bevölkerung zu einem erheblichen Teil nicht klar, was die Vogelgrippe und die Influenzapandemie eigentlich sind.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Zoals de rapporteur - een bekende Cypriotische arts die deel uitmaakt van onze fractie - opmerkt, halen veel mensen vogelgriep en pandemische griep door elkaar.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich möchte eingangs daran erinnern, dass in der Bevölkerung erhebliche Unklarheit darüber herrscht, was Vogelgrippe und Influenzapandemie eigentlich sind.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Ik wil om te beginnen opmerken dat veel mensen vogelgriep en pandemische griep door elkaar halen.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wie der Berichterstatter, ein unserer Fraktion angehörender Arzt aus Zypern, sagt, ist der Bevölkerung zu einem erheblichen Teil nicht klar, was die Vogelgrippe und die Influenzapandemie eigentlich sind.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Zoals de rapporteur - een bekende Cypriotische arts die deel uitmaakt van onze fractie - opmerkt, halen veel mensen vogelgriep en pandemische griep door elkaar.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich möchte eingangs daran erinnern, dass in der Bevölkerung erhebliche Unklarheit darüber herrscht, was Vogelgrippe und Influenzapandemie eigentlich sind.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Ik wil om te beginnen opmerken dat veel mensen vogelgriep en pandemische griep door elkaar halen.