Vertaling van "inflationspolitik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inflationspolitik | Wachstumspolitik
inflatiepolitiek

Anti-Inflationspolitik
anti-inflatoire beleidsoriëntatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. weist darauf hin, dass eine Anti-Inflationspolitik und solide Haushaltsregeln die langfristige Wirkung einer Förderung von Wachstum und einer Verbesserung der Beschäftigungsaussichten für unsere jungen Menschen haben; ist der Auffassung, dass der Staat, wenn er dies tut, seiner Rolle als fürsorglicher Sachwalter gerecht wird, indem er sicherstellt, dass angemessene öffentliche Dienste für künftige Generationen zur Verfügung stehen;
15. benadrukt dat anti-inflatiebeleid en degelijke begrotingsregels op lange termijn de groei en de vooruitzichten op de arbeidsmarkt voor jongeren ten goede komen; meent dat de staat op die manier zijn rol vervult als goed beheerder, die ervoor zorg draagt dat er voor toekomstige generaties toereikende openbare diensten voorhanden zijn;

Es sollte betont werden, dass durch die Harmonisierung der Verbrauchsteuersätze für unverbleites Benzin und Gasölkraftstoff keine unverhältnismäßig hohen Anforderungen an diejenigen Mitgliedstaaten gestellt werden sollten, die eine strikte Finanzpolitik verfolgen und sich stark für eine Anti-Inflationspolitik engagieren.
Er moet op worden gewezen dat harmonisering van de accijnzen op loodvrije benzine en diesel niet mag leiden tot onevenredige eisen aan die lidstaten die verder een streng fiscaal beleid kennen en de bestrijding van inflatie zeer zijn toegedaan.

Die übrigen Mitgliedstaaten müssen ihre Anti-Inflationspolitik beibehalten oder gegebenenfalls verstärken, um so bald wie möglich das erwünschte Niveau zu erreichen.
De andere landen moeten hun inflatiebestrijdingsbeleid blijven voeren en zo nodig versterken om het gewenste niveau zo spoedig mogelijk te kunnen bereiken.

Es ist für die Mitgliedstaaten wichtig, die Anti-Inflationspolitik fortzusetzen, Programme zur Eindämmung der Haushaltsdefizite durchzuführen und die Leistungsfähigkeit ihrer Wirtschaft durch marktwirtschaftliche Politik zu verbessern.
Het is belangrijk dat de Lid-Staten voortgaan met hun beleid om de inflatie te verminderen, programma's uitvoeren om de begrotingstekorten te beperken, en de doeltreffendheid van hun economieën verbeteren door het voeren van een open-marktbeleid.