Traduction de «inflationsfreies wachstum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inflationsfreies Wachstum | nichtinflationaeres Wachstum
inflatievrije groei

inflationsfreies Wirtschaftswachstum | nichtinflationäres Wachstum | nichtinflationäres Wirtschaftswachstum
niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

Blaues Wachstum | EU-Strategie für blaues Wachstum | Strategie Blaues Wachstum
blauwe groei

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

reales Wachstum
reële groei

Chemotherapeutikum | Stoffe | die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen
chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers

Wachstum des Unternehmens anstreben
streven naar groei van de onderneming | streven naar bedrijfsgroei | streven naar groei van het bedrijf

Steigerung der Unternehmenstätigkeiten [ Wachstum des Unternehmens ]
groei van de onderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir brauchen inflationsfreies Wachstum, damit es den Menschen morgen besser geht.
We hebben inflatieloze groei nodig, zodat de mensen er morgen beter aan toe zijn.

Der Euroraum ist wegen seiner soliden wirtschaftlichen Fundamentalgrößen, die auf einem stabilitätsorientierten wirtschaftspolitischen Rahmen, d.h. auf einer auf inflationsfreies Wachstum ausgerichteten Währungs- und Haushaltsdisziplin basieren, für auswärtige Anleger attraktiv.
Het eurogebied is aantrekkelijk voor externe investeerders vanwege de gezonde fundamentele economische factoren, gesteund door een kader van op stabiliteit gericht economisch beleid: monetaire en budgettaire discipline met het oog op niet-inflatoire groei.

5. betont, daß ein höheres inflationsfreies und ökologisch nachhaltiges Wachstum erreicht werden muß und daß dies der wichtigste Bestandteil der Strategie zur Erreichung der Ziele der Rückkehr zu Vollbeschäftigung und des Übergangs zu einer wissensbasierten Wirtschaft im Rahmen einer sozialen Marktwirtschaft ist;
5. beklemtoont het belang van het genereren van een hoog niet-inflatoir en ecologisch duurzaam groeipeil als centraal onderdeel van de strategie ter bereiking van een terugkeer naar volledige werkgelegenheid en een overschakeling op een kenniseconomie, in de context van een sociale markteconomie;

20. Anhaltendes, inflationsfreies Wachstum innerhalb der Wirtschafts- und Währungsunion bedingt auch, dass die Entwicklung der Löhne und Gehälter insbesondere mit der Produktivitätssteigerung in den einzelnen Mitgliedstaaten und mit den in den Verträgen festgelegten Bestimmungen über die Sicherung der Preisstabilität im Einklang steht.
20. Een duurzame en niet-inflatoire groei binnen de economische en monetaire unie houdt ook in dat de ontwikkeling van de lonen verenigbaar moet zijn met name met die van de stijging van de productiviteit in elke lidstaat en met de verdragsbepalingen inzake handhaving van de prijsstabiliteit.

Die Zeichen für einen nachhaltigen Konjunkturaufschwung, verbunden mit der konkreten Aussicht auf ein mittelfristig stabiles und inflationsfreies Wachstum, gestalteten sich in allen Mitgliedstaaten weitaus positiver als erwartet.
In alle Lid-Staten zijn tekenen waargenomen van een beter economisch herstel dan verwacht, terwijl de vooruitzichten op een duurzame groei zonder inflatie op middellange termijn werden bevestigd.

Sie sind eine wesentliche Voraussetzung für ein nachhaltiges inflationsfreies Wachstum und ein hohes Beschäftigungsniveau.
Zij vormen een essentiële voorwaarde voor duurzame, niet-inflatoire groei en een hoog werkgelegenheidspeil.