Traduction de «ineinandergebauten leuchten angebracht » (Allemand → Néerlandais) :

4.6 Dieses Zeichen kann an einer beliebigen Stelle der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten Leuchten angebracht werden, vorausgesetzt, daß
4.6. Dit merk mag op een willekeurige plaats op het gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde licht worden aangebracht, mits:

// Unter folgenden Bedingungen kann dieses Genehmigungszeichen an einer beliebigen Stelle der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten Leuchten angebracht werden: // 4.7.1.1.
// Het goedkeuringsmerk kan worden aangebracht op een willekeurige plaats op de gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten, mits: // 4.7.1.1.

// Wird eine gemeinsame EWG-Genehmigungsnummer gemäß 3.3 für einen Typ einer Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtung zugewiesen, die einen Fahrtrichtungsanzeiger - bestehend aus zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten Leuchten - enthält, so darf nur ein einziges EWG-Genehmigungszeichen angebracht werden, das aus folgendem besteht: // // - einem Rechteck mit eingeschriebenem Buchstaben »e", gefolgt von der Kennzahl oder dem Kennbuchstaben des Mitgliedstaats, der die EWG-Bauartgenehmigung erteilt hat, // // - einer EWG-Genehmigungsnummer und gegebenenfalls dem erforderlichen Pfeil".
// In geval van toekenning van een collectief EEG-goedkeuringsnummer als bepaald onder punt 3.3 voor een type verlichtings- en lichtsignaalinrichting, bestaande uit een gegroepeerde, gecombineerde of met andere lichten samengebouwde richtingaanwijzer kan één enkel EEG-goedkeuringsmerk worden aangebracht dat bestaat uit: // // - een rechthoek waarbinnen de letter »e" is geplaatst, gevolgd door het kennummer of de kenletters van de Lid-Staat die de EEG-goedkeuring heeft afgegeven; // // - een EEG-goedkeuringsnummer en, indien nodig, de vereiste pijl".

WIRD EINE GEMEINSAME EWG-GENEHMIGUNGSNUMMER GEMÄSS 3.3 FÜR EINEN TYP EINER BELEUCHTUNGS - UND LICHTSIGNALEINRICHTUNG ZUGEWIESEN, DIE EINEN FAHRTRICHTUNGSANZEIGER _ BESTEHEND AUS ZUSAMMENGEBAUTEN, KOMBINIERTEN ODER INEINANDERGEBAUTEN LEUCHTEN _ ENTHÄLT, SO DARF NUR EIN EINZIGES EWG-GENEHMIGUNGSZEICHEN ANGEBRACHT WERDEN, DAS AUS FOLGENDEM BESTEHT : //
IN GEVAL VAN TOEKENNING VAN EEN COLLECTIEF EEG-GOEDKEURINGSNUMMER ALS BEPAALD ONDER PUNT 3.3 VOOR EEN TYPE VERLICHTINGS - EN LICHTSIGNAALINRICHTING, BESTAANDE UIT EEN GEGROEPEERDE, GECOMBINEERDE OF MET ANDERE LICHTEN SAMENGEBOUWDE RICHTINGAANWIJZER KAN EEN ENKEL EEG-GOEDKEURINGSMERK WORDEN AANGEBRACHT DAT BESTAAT UIT : //