Traduction de «industrieländer versuchen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

In-pile-Versuchen
reactorexperimenten

Pflege nach den Versuchen
nazorg

Arbeitsgruppe Industrieländer
Werkgroep Industrielanden

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

Industrieland
ontwikkelde landen

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]
jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dieser Lage kann es dazu kommen, dass viele Menschen ihr Glück auf den Arbeitsmärkten der Industrieländer versuchen möchten.
In deze situatie zullen talloze personen hun geluk beproeven op de arbeidsmarkt in de industrielanden.

Wir dürfen keinerlei Anlass zu der Kritik geben, dass wir als Industrieländer versuchen, den Zustrom zu verhindern, anstatt die Flüchtlinge mit allen Mitteln zu schützen.
We moeten elke mogelijke kritiek dat we onszelf als hoogontwikkelde landen tegen de toevloed van vluchtelingen beschermen in plaats van hén tot elke prijs te beschermen, de wind uit de zeilen nemen.

Die EU muss weiterhin versuchen, in konstruktiven Gesprächen zu erreichen, dass die individuellen und kollektiven Anstrengungen der Industrieländer dem Stand der Wissenschaft entsprechen.
De EU moet constructieve gesprekken blijven aanknopen teneinde te verzekeren dat de afzonderlijke en collectieve inspanningen van de ontwikkelde landen afgestemd zijn op de wetenschappelijke bevindingen.

Wir versuchen, uns mit Industrieland und mit der Verschmutzung durch die Industrie zu befassen, wir sprechen von Stadtentwicklung und dann über landwirtschaftliche Nutzflächen und landwirtschaftlich genutzte Böden.
We willen industriële terreinen en industriële vervuiling aanpakken, we praten over stedelijke ontwikkeling en vervolgens over landbouwgrond en landbouwbodems.

Die EG sollte darüber hinaus versuchen, die Wirkung von Sonderregelungen global zu maximieren, indem sie andere Industrieländer zur Annahme sozialer Anreizregelungen ermutigt, die denen der EG ähnlich sind.
Meer in het algemeen moet de EG ernaar streven de impact van speciale stimuleringsregelingen wereldwijd te maximaliseren door andere industrielanden aan te moedigen sociale stimuleringsregelingen goed te keuren die vergelijkbaar zijn met die van de EG.