Vertaling van "industriellen strukturen innerhalb " (Duits → Nederlands) :

Selbst Städte vergleichbarer Größe mit ähnlichen industriellen Strukturen innerhalb ein und desselben Mitgliedstaats weisen deutliche Unterschiede bei der wirtschaftlichen und sozialen Leistung auf.[7]
Ook steden van vergelijkbare grootte, met soortgelijke industriële structuren binnen dezelfde lidstaat, vertonen sterke verschillen wat betreft hun prestaties op economisch en sociaal gebied.[7]

Die Kommission vertraut darauf, daß die Erklärung des Europäischen Rates von Köln im Juni diesen Jahres, in der anhaltende Bemühungen um eine Stärkung der industriellen und technologischen Basis der Verteidigungsindustrie gefordert wurden, zu einer aktiven Unterstützung für gemeinsame Strukturen innerhalb der EU führen wird.
De Commissie vertrouwt erop dat de verklaring van de Europese Raad van Keulen in juni van dit jaar, namelijk dat volgehouden inspanningen moeten worden gedaan om de defensie-industrie en -technologie te versterken, tot actieve steun voor gemeenschappelijke structuren in de EU zal leiden.