Vertaling van "industriellen maßstab gespeichert werden " (Duits → Nederlands) :

Bei CSP müssen vor allem demonstrierte Technologien auf einen industriellen Maßstab gebracht werden, indem bis zu 10 Prototyp-Kraftwerke gebaut werden; dies ist – zur Verringerung der Kosten und zur Steigerung der Effizienz (vor allem mittels Wärmespeichern) – durch ein Forschungsprogramm zu unterstützen.
Voor geconcentreerde zonne-energie is er nu vooral behoefte aan industriële schaalvergroting van bewezen technologieën door de bouw van tot wel 10 prototype-energiecentrales, ondersteund door een onderzoeksprogramma om de kosten te beperken en de efficiëntie te verbeteren, met name door warmteopslag.

Forschung und Demonstration sollten im industriellen Maßstab gefördert werden.
Er moet ondersteuning worden geboden voor onderzoek en demonstratie op industriële schaal.

Bei CSP liegt der Schwerpunkt auf der Entwicklung von Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung bei gleichzeitiger Verringerung der Kosten und der Umweltauswirkungen sowie auf der Schaffung der Grundlagen für demonstrierte Technologien, damit diese durch den Bau von Prototyp-Kraftwerken auf einen industriellen Maßstab gebracht werden können.
Voor CSP zal de nadruk liggen op de ontwikkeling van methoden ter verhoging van de efficiëntie en vermindering van de kosten en de milieugevolgen, teneinde de industrie in staat te stellen bewezen technologieën op te schalen door prototype-energiecentrales te bouwen.

Diese Grundsätze sollen 2018 veröffentlicht werden. FRANKREICH: Die Eröffnung des weltweit ersten Gezeitenturbinenkraftwerks durch Naval Energie in Cherbourg (Frankreich) markiert den Beginn der Nutzung nachhaltiger Meeresenergie im industriellen Maßstab.
FRANKRIJK: Met de opening van de eerste getijdenturbine ter wereld in Cherbourg door Naval Energies wordt hernieuwbare oceaanenergie op industriële schaal geproduceerd.

Der Grund dafür ist, dass Strom nicht im industriellen Maßstab gespeichert werden kann.
Elektriciteit kan immers niet op industriële schaal worden opgeslagen.

Die mögliche nächste Projektetappe (außerhalb der EEPR-Maßnahme) sollte eine integrierte CCS-Demonstrationsanlage im industriellen Maßstab sein, für die jedoch zusätzliche Mittel gefunden werden müssten.
De volgende stap van het project, die niet onder de EEPR-actie valt, is een geïntegreerde CCS-demonstratie-installatie op industriële schaal; hiervoor moet nog wel aanvullende financiering worden gevonden.

Markenfälschungen werden mittlerweile im industriellen Maßstab betrieben.
Namaak wordt inmiddels op industriële schaal geproduceerd.

B. Digitalfotos, gespeicherte Filme, das Internet oder Spiele. Die Verknüpfung mit eingebetteten Systemen ermöglicht den Aufbau einer Art „kollektiver Intelligenz“, mit der in allen Bereichen, sowohl für den Einzelnen als auch im industriellen Umfeld, ein neues Komfort-, Sicherheits- und Produktivitätsniveau erreicht werden kann.
Het samenbrengen van ingebedde systemen biedt mogelijkheden om een "collectieve intelligentie" op te bouwen die meer gebruiksgemak, meer veiligheid en een hogere productiviteit kan bieden op alle gebieden, van individuele tot industriële omgevingen.