Stufe 1: Es ist in der Marktwirtschaft unverrückbar oberste Verantwortung eines Eigentümers und Betreibers einer industriellen Anlage, selbst für die Sicherheit zu sorgen, sie ständig zu prüfen und darüber zu berichten.
Fase 1: in een markteconomie is de belangrijkste verantwoordelijkheid van eigenaren en exploitanten van industriële installaties ongetwijfeld dat zij zichzelf ervan vergewissen dat hun faciliteiten veilig zijn, dat zij periodieke inspecties uitvoeren en van de resultaten verslag doen.
