Vertaling van "industrielle verfahren erzeugt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Industrielle Verfahren
industriële processen

Untergruppe E Industrielle Verfahren - Waerme
Subgroep E : Industriële procédés - warmte

industriell erzeugtes Gas
gefabriceerd gas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° Verfahrensschemata (Process Flow Sheet) und/oder Schemata der entsprechenden chemischen Reaktionen, die ausreichend beweisen, dass der Stoff nicht durch das in der Anlage angewendete industrielle Verfahren erzeugt wird.
2° de " Process Flow Sheet" en/of de overeenstemmende chemische reacties die kunnen bewijzen dat de stof niet voortgebracht wordt door het in de inrichting uitgevoerde industrieel proces;

Ich habe in dieser Branche mehrere Jahre gearbeitet und ich kann Ihnen versichern, dass eine Malt-Whisky-Destillerie in der Tat ein handwerklicher Betrieb ist, wohingegen eine Wodka- oder Getreidewhisky-Destillation ein industrieller Prozess ist, und beim Verfahren zur Herstellung von Wodka wird reiner Alkohol erzeugt, ob er nun aus Zucker, Kartoffeln oder etwas anderem gewonnen wird.
Ik heb verscheidene jaren in deze bedrijfstak gewerkt en ik kan u vertellen dat een distilleerderij waar maltwhisky wordt gemaakt, inderdaad een ambachtelijk bedrijf is. Het distilleren van wodka of graanwhisky is echter een industrieel proces en bij de vervaardiging van wodka ontstaat pure alcohol, of je deze nu maakt van suiker, aardappelen of iets anders.

(2) Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten "elektrischer Strom und Wärme" elektrischer Strom im Sinne des KN-Codes 2716 und durch industrielle Verfahren, die aufgrund dieser Richtlinie nicht besteuert werden, erzeugte Wärme, die für Heizzwecke zum Verkauf angeboten wird.
2. Voor de doeleinden van deze richtlijn wordt onder "elektriciteit en warmte" verstaan elektriciteit van GN-code 2716 en warmte gegenereerd met industriële procédés die niet uit hoofde van deze richtlijn belast worden, welke voor verwarmingsdoeleinden te koop wordt aangeboden.

2. Im Sinne dieser Richtlinie bedeuten "elektrischer Strom und Wärme" elektrischer Strom im Sinne des KN-Codes 2716 und durch industrielle Verfahren, die aufgrund dieser Richtlinie nicht besteuert werden, erzeugte Wärme, die für Heizzwecke zum Verkauf angeboten wird.
2. Voor de doeleinden van deze richtlijn wordt onder "elektriciteit en warmte" verstaan elektriciteit van GN-code 2716 en warmte gegenereerd met industriële procédés die niet uit hoofde van deze richtlijn belast worden, welke voor verwarmingsdoeleinden te koop wordt aangeboden.