Vertaling van "industrielle grundlagenforschung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

industrielle Grundlagenforschung
industrieel basisonderzoek

Grundlagenforschung
fundamenteel onderzoek

technologische Grundlagenforschung | BTR [Abbr.]
fundamenteel technologisch onderzoek | FTO [Abbr.]

Grundlagenforschung
basisonderzoek [ fundamenteel onderzoek ]

Grundlagenforschung | Grundlagenstudien
fundamenteel onderzoek

Ausbilder/in für industriell gefertigte Kunst | LehrerIn für industriell gefertigte Kunst | Fachlehrkraft für industriell gefertigte Kunst | Lehrkraft für industriell gefertigte Kunst
leerkracht industriële vormgeving beroepsonderwijs | vakdocente productdesign beroepsonderwijs | onderwijsgevende industriële vormgeving beroepsonderwijs | vakdocent industriële vormgeving beroepsonderwijs

industrielle Entwicklung [ Industriewachstum | Industriewerbung | zunehmende Industrialisierung ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

industrieller Anbau
industriële verbouw

industrielle Anlage
industriële installatie

Diplom eines Ingenieurs für industrielle Landwirtschaft
diploma van ingenieur der landbouwbedrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zuschüsse zur Kostenübernahme der Ausgaben für Projekte in Sachen industrieller Grundlagenforschung im Bereich der Energie.
Subsidies om de uitgaven te dekken voor projecten m.b.t. industrieel basisonderzoek, op het gebied van energie.

Zur Beschleunigung dieses Prozesses bedarf es einer Kombination aus Grundlagenforschung über das Leben im Meer und aus angewandter Forschung über mögliche industrielle Anwendungen mit geringer Erfolgswahrscheinlichkeit aber hohen Ertragschancen im Falle eines Durchbruchs.
Om dit proces te versnellen, zal een combinatie nodig zijn van basisonderzoek naar mariene flora en fauna en toegepast onderzoek naar eventuele industriële toepassingen, waarbij voor ogen moet worden gehouden dat de waarschijnlijkheid van slagen klein is, maar de beloning in geval van slagen, groot.

Ziffer 14. 1 (2) des FuE-Leitfadens 1994 unterschied zwischen drei Kategorien von Forschung: Grundlagenforschung, industrielle Grundlagenforschung sowie angewandte Forschung und Entwicklung.
Punt 14. 1 (2) van de OO-richtsnoeren van 1994 maakt een onderscheid tussen drie categorieën van onderzoek: fundamenteel onderzoek, industrieel basisonderzoek, toegepast onderzoek en ontwikkeling.

Eine starke industrielle Basis muss erhalten werden, indem der Wissensumfang in der bestehenden Industrie ausgebaut und in Europa eine starke wissensgestützte und wissensintensive Industrie aufgebaut wird, wobei es wichtig ist, die Ergebnisse der Grundlagenforschung für industrielle Anwendungen zu nutzen.
Er moet een sterke industriële basis in stand worden gehouden door middel van de versteviging van de kennisinhoud van de bestaande industrie en de opbouw, in Europa, van een krachtige, op kennis gebaseerde en kennisintensieve industrie, waarbij de exploitatie van fundamenteel onderzoek voor industriële toepassingen voorop staat.

"h) 'Grundlagenforschung': eine Forschungstätigkeit zur Erweiterung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse, die nicht auf industrielle oder kommerzielle Ziele ausgerichtet ist.
"h) 'fundamenteel onderzoek': een uitbreiding van de algemene wetenschappelijke en technische kennis zonder industriële of commerciële doelstellingen.

Die Begriffe „Grundlagenforschung", „industrielle Forschung" und „vorwettbewerbliche Entwicklung" entsprechen den Definitionen im Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen für Forschung und Entwicklung.
De definities van "fundamenteel onderzoek", "industrieel onderzoek" en "preconcurrentiële ontwikkeling" zijn opgenomen in de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.

- Aufschlüsselung der Gesamtausgaben nach FuE-Stufen (Grundlagenforschung, industrielle Grundlagenforschung, angewandte Forschung usw.),
- uitsplitsing van de totale kosten naar de verschillende stadia van O O (fundamenteel onderzoek, industrieel basisonderzoek, toegepast onderzoek enz.)