Vertaling van "industrie leitende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hausdame | Leitender Hauswirtschafter | Leitender Hauswirtschafter/Leitende Hauswirtschafterin | Vorgesetzter Hauswirtschafter
hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding

leitende Stellung | leitender Posten
leidende functie

Führungskraft [ Beschäftigter in leitender Position | leitender Angestellter ]
leidinggevend personeel

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

Leitende Ingenieurin Seeschifffahrt | Leitender Schiffsmaschinist | Chief Engineer | Erster Technischer Schiffsoffizier/Erste Technische Schiffsoffizierin
hoofdwerktuigkundige | maritiem officier | hoofdwerktuigkundige binnenvaart | hoofdwerktuigkundige scheepvaart

leitender Beamter
leidend ambtenaar

leitender Verwaltungsangestellter
leidinggevend administratief personeel

Angehörige gesetzgebender Körperschaften und leitende Verwaltungsbedienstete
Leden van wetgevende lichamen, beleidvoerende functies

leitender Flugbegleiter
leidinggevend lid van het kajuitpersoneel

leitender technischer Offizier
eerste officier werktuigkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Die Kommission wird diese Maßnahme mit FTE-Mitteln und Studien unter stützen und eine von der Industrie zu leitende Arbeitsgruppe Folgenabschät zung des eSafety-Forums einrichten.
- De Commissie zal deze actie steunen door het financieren van OTO en studies en door steun te verlenen aan de oprichting van een door de industrie getrokken werkgroep impactanalyse van het eSafety Forum.

Als leitender Direktor des Verbandes der Schwedischen Industrie erhielt ich während der gesamten Dauer meines Mandats eine vorbehaltlose Entlastung.
Als algemeen directeur voor de federatie van Zweedse industrieën heb ik gedurende mijn mandaat volledige kwijting ontvangen.

Erkki Ormala, Direktor für Technologiepolitik bei der Gruppe Nokia und leitender Experte der European Round Table of Industrialists (ERT), fügte hinzu: "Die europäische Industrie fordert nachdrücklich den Ausbau der Forschung.
Erkki Ormala, directeur Technologiebeleid bij de Nokia-groep en een ervaren deskundige voor de Europese rondetafelconferentie van bedrijfsleiders, voegde daar aan toe: "Het bedrijfsleven in Europa geeft zijn volle steun aan het streven om het onderzoek op te voeren.

Außerdem erklären von den Arbeitnehmern, die angeben, mehr als 48 Stunden über einen bestimmten Zeitraum zu arbeiten, einige (46 % laut Dokument des Department of Trade and Industry - DTI), sie seien leitende Angestellte (,Manager"), weshalb sie unter Artikel 17 Absatz 1 der Richtlinie fallen könnten, nach dem Abweichungen von Artikel 6 für diese Beschäftigtenkategorie möglich sind.
Een deel van de werknemers die in de loop van een bepaalde periode meer dan 48 uur per week werkten, verklaart te behoren tot het leidinggevend personeel ("managers") (46% volgens het document van het Department of Trade and Industry - DTI), zodat zij in feite onder artikel 17, lid 1, van de richtlijn vallen, die juist voor deze categorie van werknemers een afwijking van artikel 6 mogelijk maakt.

An dem Treffen werden leitende Beamte der Kommissionsdienststellen teilnehmen, um die etwaigen technischen Hindernisse für den Handel im Binnenmarkt zu erörtern, die von den Vertretern der Industrie und ihrer Verbände zur Sprache gebracht werden.
Hogere ambtenaren van de diensten van de Commissie zullen op de conferentie aanwezig zijn om mogelijke handelsbelemmeringen in de interne markt die door industriëlen en vertegenwoordigers van bedrijfsorganisaties naar voren worden gebracht, te bespreken.