Traduction de «industrie gewahrt bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Der REACH-Vorschlag bezweckt einen besseren Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor chemischen Gefahren; zugleich soll für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts gesorgt werden und die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie gewahrt bleiben.
REACH strekt ertoe de menselijke gezondheid en het milieu beter te beschermen tegen chemische risico's, de interne markt goed te laten functioneren en het concurrentievermogen van de chemische industrie te vrijwaren.

Dabei müßten gleichzeitig das effiziente Funktionieren des Binnenmarkts und die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie gewahrt bleiben.
Terzelfder tijd dienen de efficiënte werking van de interne markt en het concurrentievermogen van het bedrijfsleven behouden te blijven.