Vertaling van "industrie findet breite " (Duits → Nederlands) :

Der Beitrag der Lehrlingsausbildung zur Wettbewerbsfähigkeit der Industrie findet breite Anerkennung.
Algemeen wordt erkend dat leerlingstelsels een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het concurrentievermogen van de industrie.

„Leider ist diese Richtlinie, welche den Kurzstreckenseeverkehr erleichtert und breite Unterstützung sowohl bei den Mitgliedstaaten als auch in der Industrie findet, noch nicht vollständig umgesetzt worden”, erklärte Vizepräsidentin Loyola de Palacio.
Vice-president Loyola de Palacio verklaarde “te betreuren dat deze richtlijn ter bevordering van schortsea-vervoer, die een ruime steun geniet van zowel de lidstaten als de industrie nog niet volledig uitgevoerd werd”.

Bei solchen Maßnahmen findet das Verursacherprinzip Anwendung, ferner wird das breite Spektrum an Reduktionsmöglichkeiten genutzt, über deren Kosten die Industrie am besten unterrichtet ist, indem Preissignale gesandt werden, die mit den Zielen der Umweltpolitik in Einklang stehen.
Bij dergelijke maatregelen wordt uitgegaan van het beginsel “de vervuiler betaalt” en wordt ook gebruik gemaakt van de talrijke potentiële reducties, waarvan de kosten maar al te goed bij de industrie bekend zijn, waarbij dan prijssignalen worden uitgezonden waarin de doelstellingen van het milieubeleid tot uitdrukking komen.

Am 18. und 19. November findet in der Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette (Paris) ein interdisziplinäres Kolloquium für Lehrer, Dozenten, Studenten und die breite Öffentlichkeit statt, an dem renommierte Historiker und Experten teilnehmen.
Op 18 en 19 november heeft in de Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette te Parijs een multidisciplinair colloquium plaats waaraan wordt deelgenomen door gerenommeerde historici en deskundigen en dat bestemd is voor leraren, studerenden en het grote publiek.