47. fordert, dass die Europäische Union geeignete Maßnahmen ergreift, um die Länder der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft dabei zu unterstützen, die erforderlichen kulturellen und wirtschaftlichen Initiativen zu ergreifen, um der Abwanderung von Akademikern in industrialisiertere Länder Einhalt zu gebieten;
47. wenst dat de Europese Unie geëigende maatregelen neemt om de landen van het euromediterrane partnerschap te helpen de nodige culturele en economische initiatieven te nemen ten einde de brain drain naar meer geïndustrialiseerde landen in te dammen;