Traduction de «indonesischen behörden ferner » (Allemand → Néerlandais) :

Der Antragsteller, ferner ausführende Hersteller in Argentinien und Indonesien, Einführer sowie die argentinischen und indonesischen Behörden gaben Stellungnahmen ab.
De klager, de producenten-exporteurs in Argentinië en Indonesië, de importeurs en de autoriteiten van Argentinië en Indonesië hebben hun standpunt kenbaar gemaakt.

Ferner müssen die indonesischen Behörden noch nachweisen, dass sie diese Maßnahmen abgeschlossen haben.
Bovendien hebben de autoriteiten van Indonesië nog steeds niet aangetoond dat ze de corrigerende maatregelen hebben voltooid.

Er forderte die indonesischen Behörden ferner nachdrücklich auf, an der Aussetzung der Vollstreckung von Todesurteilen festzuhalten.
Ook verzoekt hij de Indonesische autoriteiten met klem om het moratorium inzake de doodstraf te handhaven.

Die Europäische Union ersucht die indonesischen Behörden ferner, dafür zu sorgen, daß die Verurteilten von ihren Familien sowie den internationalen Organisationen regelmäßig besucht werden können.
De Europese Unie verzoekt de Indonesische autoriteiten tevens ervoor te zorgen dat de familieleden van de veroordeelden, alsmede de internationale organisaties, hen regelmatig kunnen bezoeken.