Vertaling van "individuellen bedürfnisse jedes " (Duits → Nederlands) :

Es gibt kein richtiges oder falsches System, denn jedes System geht auf die kulturellen und individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Mitgliedstaates ein.
Er bestaat geen goed of fout systeem, en ieder systeem gaat om met de culturele en individuele noden van de lidstaat.

Die alleinige Anwendung von NHS-Zielvorgaben für die Feststellung, ob eine Person rechtzeitig behandelt werden kann, berücksichtigt nicht ausreichend die individuellen Bedürfnisse jedes Patienten
Wanneer voor de vaststelling of iemand tijdig een behandeling kan ondergaan alleen de NHStermijnen worden gehanteerd, wordt onvoldoende rekening gehouden met de individuele behoeften van de patiënt