Vertaling van "individuation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Individuation
individualiseren

Individual Coach | Personal Trainerin | Personal Trainer | Personal Trainer/Personal Trainerin
personal coach | persoonlijk fitnessbegeleidster | personal fitness trainer | personal trainer

Guided Automated Individual Transportation System | GAITS [Abbr.]
Guided Automated Individual Transportation System | GAITS [Abbr.]

Individual-Leuchtstoffdosimeter
persoonlijke stralingsverklikker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als Individual-, Garantie-, Gewährleistungs- oder Kollektivmarken* in einem EU-Land oder beim Benelux-Amt für geistiges Eigentum eingetragen sind.
vallen onder de inschrijving als een individueel, collectief*, garantie- of kwaliteitsmerk in een EU-land, of in het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom

- Einzelzuschüsse für Mobilitätsmaßnahmen (Individual Mobility Grants; IMG) – ausgewählte Projekte 2006: 156 mit einem Gesamtumfang von 0,66 Mio. EUR.
- Individuele mobiliteitsbeurzen (IMG) – geselecteerd in 2006: 156 voor een totaalbedrag van 0,66 miljoen euro.

Flash Eurobarometer 396 „Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection“ (2015) Flash Eurobarometer 413 „Companies engaged in online activities“ (2015), Q. 11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015) Flash Eurobarometer 397 „Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection“ (2014) „Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most“, GfK (2015) „Economic Study on Consumer Digital Content Products“, ICF International (2015) Flash Eurobarometer 411 „Cross-border access to online content“ (2015) Technischer Bericht der GFS „The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market“ (2015)
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397 — Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2014. "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

Commission decision on the publication of information on meetings held between Directors-General of the Commission and organisations or self-employed individuals (auf Englisch)
Besluit van de Commissie inzake de publicatie van informatie over ontmoetingen tussen directeuren-generaal van de Commissie en organisaties of als zelfstandige werkzame personen

Commission decision on the publication of information on meetings held between Members of the Commission and organisations or self-employed individuals (auf Englisch)
Besluit van de Commissie inzake de publicatie van informatie over ontmoetingen tussen leden van de Commissie en organisaties of als zelfstandige werkzame personen

"Sektor Staat" bezeichnet die Gesamtheit der institutionellen Einheiten, die – zusätzlich zu ihren politischen Zuständigkeiten und ihrer Rolle bei der wirtschaftlichen Regulierung – hauptsächlich nichtmarktbestimmte Dienstleistungen (in der Regel Güter) für den Individual- und Kollektivkonsum und die Umverteilung von Einkommen und Vermögen erbringen.
"overheid" : alle institutionele eenheden die, naast het vervullen van hun politieke verantwoordelijkheden en van hun rol op het gebied van economische regulering, hoofdzakelijk niet-marktdiensten (mogelijk ook goederen) voor individueel of collectief verbruik produceren en inkomen en welvaart herverdelen.

Die Mitgliedstaaten verarbeiten die gesammelten Daten, um den HVPI auf der Grundlage eines Index vom Typ des Laspeyres-Index zu erstellen, der die Kategorien der internationalen Klassifikation COICOP (Classification of Individual Consumption by Purpose) erfasst, die im Hinblick auf die Erstellung vergleichbarer HVPI von der Kommission angepasst werden.
De lidstaten verwerken de verzamelde gegevens, teneinde het GICP — dat een index van het Laspeyres-type moet zijn die geldt voor de categorieën van de internationale COICOP-indeling (Classification of Individual Consumption by Purpose) , die door de Commissie zullen worden aangepast ten behoeve van de vaststelling van vergelijkbare GICP’s — te produceren.

Die Einzelstipendien („Individual grants") der Nationalen Stiftung für Wissenschaft NSF (National Science Foundation) der Vereinigten Staaten werden nach einem solchen Konzept vergeben.
Individuele subsidies" van de Amerikaanse "National Science Foundation" worden op dergelijke basis toegewezen.

Das Vorhaben führte zu Überschneidungen auf den niederländischen Einzelhandelsmärkten für nicht verderbliches Gemüse in Konserven und Gläsern sowie für Brotaufstriche wie Schokoladencreme und Marmelade in Individual- und größeren Abpackungen und auf dem niederländischen Dienstleistungsmarkt für die portionsweise Abpackung von Brotaufstrichen wie Marmelade.
De transactie heeft geleid tot een gering aantal overlappingen op de Nederlandse detailhandelsmarkten van niet-bederfelijke groenten in blik en potten, in afzonderlijke en grotere porties verpakt broodbeleg zoals chocoladepasta en jam en de Nederlandse levensmiddelenmarkt van in afzonderlijke porties verpakt broodbeleg zoals jam.