Traduction de «indirekten schutz inländischer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inländische Fluchtalternative | innerstaatliche Fluchtalternative | interner Schutz
binnenlandse bescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies widerspricht dem Grundsatz des Verbots einer inländischen Abgabenerhebung, die den indirekten Schutz inländischer Erzeugnisse bewirkt, bzw. des Verbots einer inländischen Abgabeerhebung für Waren aus anderen Mitgliedstaaten, die über die auf gleichartige inländische Waren erhobenen Abgaben hinausgeht.
Dit is in strijd met verbod op binnenlandse belastingen die tot indirecte bescherming van binnenlandse producten leiden, en op interne belastingen op producten uit andere lidstaten die hoger zijn dan de belastingen op gelijksoortige binnenlandse producten.

Öffentliches Eigentum an den Verkehrssystemen und ihr Management durch eine Vielzahl öffentlicher Einrichtungen haben vielfach zu administrativen Ineffzienzen geführt, z.B. zu politisch motivierten Preisen und Tarifen, zur indirekten Bezuschussung von Dienstleistungen und zum Schutz inländischer Unternehmen durch Regulierungsmaßnahmen.
Wanneer vervoersystemen toebehoren aan en beheerd worden door allerlei verschillende overheidsinstanties leidt dit vaak tot allerlei bestuurlijke wantoestanden, zoals door politieke overwegingen bepaalde prijzen en tarieven, indirecte subsidiëring van diensten, en bescherming van binnenlandse ondernemers via reglementen.