Vertaling van "indirekten finanziellen anreizen " (Duits → Nederlands) :

Bei den indirekten finanziellen Anreizen können als Beispiele u.a. die gesetzliche Bestimmung gelten, die eine Ausnahme von der Pflicht der Arbeitgeber zur Entrichtung des Arbeitgeberbeitrags und zur Einbehaltung der persönlichen Einkommenssteuer vom Lohn vorsehen, wenn sie einen Arbeitslosen mit Hochschulabschluss einstellen (Slowenien).
Voorbeeldige indirecte financiële prikkels zijn bijvoorbeeld maatregelen als de regeling dat werkgevers vrijgesteld zijn van de plicht om de werkgeversbijdragen en inkomstenbelasting op het arbeidsloon te betalen als de onderneming werkloze academici in dienst neemt (Slovenië).

(50) Die zur Verschreibung von Arzneimitteln berechtigten Personen müssen ihre Aufgabe absolut objektiv erfuellen können, ohne direkten oder indirekten finanziellen Anreizen ausgesetzt zu sein.
(50) Personen die gemachtigd zijn om geneesmiddelen voor te schrijven, moeten in staat zijn deze taken volkomen objectief te verrichten zonder te worden beinvloed door rechtstreekse of onrechtstreekse financiële stimulansen.