Was den Schutz der öffentlichen Gesundheit betrifft, fällt der neue Vorschlag daher wesentlich bescheidener aus als die Richtlinie 98/43/EG, die auch die indirekte Werbung umfasste und der der Grundsatz eines Gesamtverbots aller Formen von Werbung und Sponsoring zugrunde lag.
Het nieuwe voorstel is wat de bescherming van de volksgezondheid betreft dus veel bescheidener dan richtlijn 98/43/EG, die immers ook indirecte reclame betrof en stoelde op het beginsel van een totaal verbod op alle vormen van reclame en sponsoring.
