Vertaling van "indirekte einspritzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indirekte Einspritzung
indirecte inspuiting

indirekte Einspritzung
indirecte brandstofinspuiting | indirecte injectie | indirecte inspuiting

indirekte Sulfaterzeugung | indirekte Sulfatgewinnung | indirektes Verfahren
beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode

Mitose | indirekte Kernteilung
mitose | gewone celdeling

mittelbar | indirekt (vulgo)
mediëren | bemiddelen

indirekter Gewinn
indirecte winst

indirekt
indirect | niet rechtstreeks

Einrichtung für indirekte Sicht
inrichting voor indirect zicht

Einrichtung für indirekte Sicht vom Typ Kamera-Monitor-System
inrichting voor indirect zicht van het type camera-beeldschermsysteem

repräsentative Demokratie [ indirekte Demokratie | mittelbare Demokratie | parlamentarische Demokratie ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es erscheint daher angebracht, regulierende Maßnahmen einstweilen auf Fahrzeuge mit Direkteinspritzung zu beschränken, ohne eine weitere Erforschung und Überwachung der Leistung aller Fremdzündungsmotoren in Bezug auf die Partikelemissionen, insbesondere was Größenspektrum und chemische Zusammensetzung der ausgestoßenen Partikel sowie die Emissionen unter tatsächlichen Betriebsbedingungen betrifft, auszuschließen; erforderlichenfalls sollte die Kommission weitere Rechtsvorschriften vorschlagen, wobei auch der künftige Marktanteil von Motoren mit indirekter Einspritzung zu berücksichtigen ist.
Daarom lijkt het gerechtvaardigd om nieuw regelgevend werk voor het ogenblik te beperken tot voertuigen met motoren met directe inspuiting, hoewel de deeltjesemissies van alle motoren met elektrische ontsteking verder moeten worden onderzocht en gevolgd, met name wat het groottespectrum en de chemische samenstelling van uitgestoten deeltjes en de emissies in reële rijomstandigheden betreft, en de Commissie zo nodig aanvullende regelgevende maatregelen moet voorstellen, waarbij ook rekening wordt gehouden met het toekomstige marktaandeel van motoren met indirecte benzine-inspuiting.

1.3.4. Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung).
1.3.4. wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting).

2.4.4. Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung).
2.4.4. wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting).

Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung).
wijze van brandstoftoevoer naar de motor (bv. indirecte of directe inspuiting).

Kraftstoffzufuhr und Verbrennungsablauf (Einspritzung: direkt oder indirekt, Zentraleinspritzung oder Einspritzung mit einer Düse pro Einlasskanal) müssen gleich sein.
brandstoftoevoer en verbrandingsproces (inspuiting: direct of indirect, monopoint of multipoint);

Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung);
wijze van brandstoftoevoer naar de motor (bv. indirecte of directe inspuiting);

2.4.4. Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung).
2.4.4. wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting);

- Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung),
- wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting).

- Art der Kraftstoffzufuhr (z. B. indirekte oder direkte Einspritzung),
- wijze van brandstoftoevoer (bv. indirecte of directe inspuiting);