Vertaling van "indikatoren versuchen dieser " (Duits → Nederlands) :

In der Praxis zielt alles auf eine Konsolidierung des Aufschwungs ab, den sie dieser wirtschaftspolitischen Steuerung mit der Schaffung des „Europäischen Semesters“ zu verleihen versuchen: die Vertiefung der Sanktionen im Zusammenhang mit der Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts, die Stärkung der Leitlinien der Wirtschaftspolitik und sämtlicher Indikatoren, die angenommen werden können.
In feite is alles gericht op de verdere opbouw van de economische governance die nagestreefd wordt met de invoering van het Europese semester: aanscherping van de sancties in verband met de naleving van het SGP, versterking van de richtsnoeren voor het economisch beleid en van eventuele andere indicatoren die worden goedgekeurd.

Natürlich ist die Anfälligkeit für Klimaänderungen von Land zu Land unterschiedlich und die ausgewählten Indikatoren versuchen, dieser Tatsache Rechnung zu tragen.
De kwetsbaarheid voor klimaatverandering verschilt natuurlijk per land en de geselecteerde indicatoren trachten hiermee rekening te houden.