Vertaling van "indigenen bevölkerungsgruppen einige " (Duits → Nederlands) :

8. Nach Auffassung einiger Beobachter wurde dieses FPA in einem für Kamerun beispiellosen partizipativen Verfahren unter Einbeziehung von nichtstaatlichen Akteuren und Vertretern von nichtstaatlichen Organisationen ausgearbeitet (allerdings ohne jede direkte Beteiligung der ortsansässigen Gemeinschaften und der indigenen Bevölkerungsgruppen).
8. Volgens sommige waarnemers is deze VPO uitgewerkt volgens een participatieve werkwijze die voor Kameroen volslagen nieuw is ; met betrokkenheid van niet-overheidsactoren en vertegenwoordigers van ngo's (maar zonder enige directe deelname van plaatselijke gemeenschappen en inheemse bevolking).

stellt fest, dass im Hinblick auf die Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit der Arbeit der EG betreffend Themen im Zusammenhang mit indigenen Bevölkerungsgruppen einige Fortschritte erzielt worden sind.
5. ERKENT dat enige vooruitgang is geboekt bij de verbetering van de doeltreffendheid en effectiviteit van de communautaire werkzaamheden met betrekking tot autochtone aangelegenheden.