Traduction de «indienststellung anschließend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datum der Indienststellung
datum van inbedrijfstelling

Genehmigungsverfahren für die Indienststellung von Fähren
vergunningsstelsel voor veerdiensten

in Dienst stellen | Inbetriebnahme | Indienststellung eines Flugzeugs
vliegtuig in gebruik nemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedes in einem EU-Land zugelassene Fahrgastschiff wird vor seiner Indienststellung und anschließend mindestens einmal jährlich überprüft.
Ieder in een EU-land geregistreerd passagiersschip wordt voordat het in dienst wordt genomen en daarna eenmaal per jaar geïnspecteerd.

Für dieses Programm mit großem Potenzial für das Verkehrsmanagement und die Information der Nutzer des transeuropäischen Verkehrsnetzes ist eine intensive Entwicklungsphase bis 2005, anschließend eine Bereitstellungsphase im Hinblick auf die Indienststellung ab 2008 erforderlich.
dit programma met aanzienlijke mogelijkheden voor verkeersmanagement en informatie aan de gebruikers van het trans-Europese netwerk vereist een intensieve ontwikkelingsfase tot 2005 en vervolgens een ontplooiingsfase om in 2008 in gebruik te kunnen worden genomen.