Vertaling van "indiens ministerpräsident " (Duits → Nederlands) :

4. fordert die Vertreter der Regierungen sowohl Indiens als auch Pakistans auf, die Chance zu nutzen, die sich aus den Erklärungen von Ministerpräsident Singh und Präsident Musharraf ergibt, der Suche nach Möglichkeiten einer erweiterten Selbstverwaltung, Bewegungsfreiheit, Entmilitarisierung und zwischenstaatlicher Zusammenarbeit in Bereichen wie Wasser, Tourismus, Handel und Umwelt einen neuen Impuls zu geben und einen echten Durchbruch bei der Suche nach einer Lösung des Kaschmir-Konflikts zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

4. roept de regeringsvertegenwoordigers van zowel India als Pakistan op om de gelegenheid die door de verklaringen van de premier van India en de president van Pakistan geboden wordt aan te grijpen om een nieuwe impuls te geven aan het zoeken naar opties voor meer zelfbestuur, vrijheid van verkeer, demilitarisering en intergouvernementele samenwerking op gebieden zoals watervoorziening, toerisme, handel en milieu, en om een werkelijke doorbraak te forceren bij het zoeken naar een oplossing voor het conflict rond Kasjmir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

4. fordert die Vertreter der Regierungen sowohl Indiens als auch Pakistans auf, die Chance zu nutzen, die sich aus den Erklärungen von Ministerpräsident Singh und Präsident Musharraf ergibt, der Suche nach Möglichkeiten einer erweiterten Selbstverwaltung, Bewegungsfreiheit, Entmilitarisierung und zwischenstaatlicher Zusammenarbeit in Bereichen wie Wasser, Tourismus, Handel und Umwelt einen neuen Impuls zu geben und einen echten Durchbruch bei der Suche nach einer Lösung des Kaschmir-Konflikts zu fördern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

4. roept de regeringsvertegenwoordigers van zowel India als Pakistan op om de gelegenheid die door de verklaringen van de premier van India en de president van Pakistan geboden wordt aan te grijpen om een nieuwe impuls te geven aan het zoeken naar opties voor meer zelfbestuur, vrijheid van verkeer, demilitarisering en intergouvernementele samenwerking op gebieden zoals watervoorziening, toerisme, handel en milieu, en om een werkelijke doorbraak te forceren bij het zoeken naar een oplossing voor het conflict rond Kasjmir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Um Ministerpräsident Singh zu zitieren: Wenn Inder „dabei helfen, Amerika wettbewerbsfähig zu machen, weshalb können sie nicht mehr für Indien selbst tun?“. Indien benötigt für seine langfristige Entwicklung die Überweisungen von Auslandsindern und Finanzleistungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Zoals P.M. Sing opmerkt: als Indiërs “helpen Amerika concurrerend te maken, waarom kunnen ze dan niet meer doen voor India zelf?” India heeft voor zijn ontwikkeling op lange termijn behoefte aan sociale en financiële overdrachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Die Verkehrsnetze sind unterentwickelt, und es kommt regelmäßig zu Stromausfällen, so dass Ministerpräsident Singh den Bedarf Indiens an ausländischen Direktinvestitionen in die Infrastruktur auf 150 Mrd. US-Dollar in den nächsten fünf Jahren schätzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

India heeft een slecht vervoersnetwerk en regelmatige stroomuitval. P.M. Singh schat dat de behoefte van India aan directe buitenlandse investeringen voor infrastructuur in de komende vijf jaar USD 150 mrd bedragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das Gipfeltreffen, an dem Pakistans Präsident Pervez Musharraf und Indiens Ministerpräsident Atal Behari Vajpayee teilnahmen, bot Indien und Pakistan Gelegenheit, auf den jüngsten positiven Entwicklungen in ihren bilateralen Beziehungen aufzubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

De Top werd bijgewoond door president Musharraf van Pakistan en minister-president Vajpayee van India en bood India en Pakistan een gelegenheid om voort te bouwen op de recente positieve ontwikkelingen in hun bilaterale betrekkingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-05]

Der Herr Ministerpräsident hat darauf bereits im Zusammenhang mit Mexiko, Südafrika und dem Gipfeltreffen mit Indien verwiesen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

U heeft hierop gewezen, mijnheer de eerste minister, toen u het had over Mexico, Zuid-Afrika, de Top met India en de Top tussen de Europese Unie en Afrika.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Anderen hebben gezocht naar : brics-gruppe brics-länder brics-staaten brasilien russland indien china südafrika indien kaschmir-frage kaschmir-konflikt kaschmir-krieg ministerpräsident minister für allgemeine angelegenheiten die republik indien stellvertretender ministerpräsident indiens ministerpräsident

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'indiens ministerpräsident' ->

Date index: 2025-06-11