Vertaling van "indexierungsmodus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Indexierungsmodus
indexeringswijze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit einer Sanktion der Stufe 2 wird der Arbeitgeber, sein Angestellter oder sein Beauftragter bestraft, der den Indexierungsmodus nicht eingehalten hat, der durch die Artikel 2 bis 2quater des Königlichen Erlasses vom 24. Dezember 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 6. Januar 1989 zur Wahrung der Konkurrenzfähigkeit des Landes vorgeschrieben ist.
Met een sanctie van niveau 2 wordt bestraft, de werkgever, zijn aangestelde of lasthebber die zich niet heeft gehouden aan de indexatiewijze bepaald bij de artikelen 2 tot 2quater van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van `s lands concurrentievermogen.

2° den Berechnungsmodus der in Paragraph 3 erwähnten pauschalen Entschädigungen oder Gebühren und deren Indexierungsmodus, sowie deren Fälligkeitsmodalitäten.
2° de wijze van berekening van de forfaitaire vergoedingen of retributies bedoeld in paragraaf 3, alsmede de wijze waarop ze geïndexeerd worden en hun invorderbaarheidsmodaliteiten.

« 2° den Berechnungs- und Indexierungsmodus für die in Paragraph 2 erwähnte Entschädigung.
« 2° de wijze waarop de in paragraaf 2 bedoelde bijdragen berekend en geïndexeerd worden.

2° den Berechnungsmodus für die in Absatz 2 erwähnten Gebühren sowie deren Indexierungsmodus.
2° de wijze waarop de in paragraaf 2 bedoelde bijdragen berekend worden, alsook de wijze waarop ze geïndexeerd worden.

2 den Berechnungsmodus für die in Ansatz 2 erwähnten Gebühren sowie deren Indexierungsmodus.
2 de wijze waarop de in paragraaf 2 bedoelde bijdragen berekend worden, alsook de wijze waarop ze geïndexeerd worden.

2° das Verfahren zur Berechnung der in § 2 erwähnten Gebühren, sowie deren Indexierungsmodus.
2° de wijze van berekening van de retributies bedoeld in paragraaf 2, alsmede de wijze waarop ze geïndexeerd worden.