Die Vorbereitungen für die Umwandlung von Europol in eine EU-Agentur haben indes bereits begonnen, damit die Änderung der Rechtsstellung am 1. Januar 2010 die laufende Tätigkeit von Europol nicht beeinträchtigt.
Toch is reeds begonnen met de werkzaamheden die nodig zijn om Europol vanaf 1 januari 2010 als EU-agentschap te laten fungeren, zodat de verandering van status geen belemmering vormt voor de activiteiten van de dienst.
