Traduction de «indem vorausschauend berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

(e) Gewährleistung klimaresistenter Küsten- und Meeresgebiete, indem vorausschauend berücksichtigt wird, welche potenziellen Auswirkungen der Klimawandel in geologischer, meteorologischer oder biologischer Hinsicht bzw. in Bezug auf die Migration auf diese Gebiete haben könnte, und mit welchen sonstigen Auswirkungen zu rechnen ist.
(e) het handhaven van klimaatbestendige kust- en zeegebieden door te trachten de potentiële geologische, meteorologische, biologische en migratiegerelateerde gevolgen van de klimaatverandering voor die gebieden te voorzien.

Dieser Änderungsantrag soll „vorausschauend“ sein, indem er die laufenden Arbeiten im Zusammenhang mit dem Verfassungsvertrag und dessen implizite Bestimmungen zur Komitologie berücksichtigt.
Dit AM beoogt 'meegaand' te zijn door rekening te houden met het lopende werk betreffende het constitutioneel verdrag en de impliciete bepalingen daarin inzake comitologie.