Vertaling van "indem erkrankte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Vereisen des Druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem Vorwaermer versieht
het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen

unheilbar erkrankt
ongeneeslijk ziek

(an einer bestimmten Seuche) erkranktes Tier | krankes Tier
besmet dier

an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier
besmet dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er verspricht einen grundlegenden Wandel der medizinischen Verfahren, indem erkrankte Organe und geschädigte Gewebe nicht nur ausgebessert, sondern wiederhergestellt werden können.
Deze techniek zou de medische praktijk wel eens grondig kunnen wijzigen, aangezien weefsels en organen hiermee niet alleen kunnen worden hersteld, maar ook kunnen worden aangemaakt.

Sicherheitsvorkehrungen beim Einbringen neuer Tiere, indem erkrankte oder krankheitsverdächtige Tiere isoliert werden und der zuständigen Behörde der Verdacht des Ausbruchs einer Krankheit gemeldet wird;
veiligheidsmaatregelen bij het binnenbrengen van nieuwe dieren, door zieke of mogelijk zieke dieren te isoleren en de bevoegde autoriteit in kennis te stellen van het vermoeden dat een ziekte is uitgebroken;