Vertaling van "inbetriebnahme des streckenseitigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wählbar bei der Inbetriebnahme durch Kontaktlaschenverbindung | wählbar bei der Inbetriebnahme durch Lötbrückenverbindung
bestemd voor indienststelling met doorgesoldeerde verbinding

Projektinbetriebnahme | Inbetriebnahme | Inbetriebnahme von Projekten
ingebruikstelling van een project | oplevering van een project

zwischenzeitliche Inbetriebnahme
tussentijdse indienststelling

Inbetriebnahme
inbedrijfstelling

Genehmigung zur Inbetriebnahme
vergunning tot ingebruikneming

warme Inbetriebnahme der Anlage
hete oplevering vd installatie | oplevering vd installatie in actieve toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Punkte (Genehmigung für die Inbetriebnahme des streckenseitigen ERTMS, Akkreditierung von Labors sowie Register und deren Zugänglichkeit) müssen ebenfalls in diese Aufgabenliste aufgenommen werden.
Deze punten (vergunning voor de indienststelling van ERTMS langs het spoor, accreditatie van laboratoria alsook registers en de toegankelijkheid daarvan) moeten aan deze takenlijst worden toegevoegd.

Die Europäische Eisenbahnagentur, die in Zukunft als die einheitliche Eisenbahnbehörde und zentrale Anlaufstelle für die Erteilung von Fahrzeuggenehmigungen, Sicherheitsbescheinigungen/-genehmigungen und die Inbetriebnahme von streckenseitigen ERTMS fungieren wird, ist das Vehikel, das am besten Gewähr dafür bietet, dass die Hauptziele der europäischen Verkehrspolitik erreicht werden.
De aanwijzing van het Europees Spoorwegbureau als enige spoorwegautoriteit en een uniek loket in de Europese Unie voor de afgifte van voertuiggoedkeuringen en veiligheidscertificaten en de ingebruikneming van ERTMS langs het spoor is de beste manier om de belangrijkste doelstellingen van het Europese vervoersbeleid te verwezenlijken.

1. Die Agentur kann die Eisenbahnunternehmen auf deren Antrag bei der Prüfung der technischen und betrieblichen Kompatibilität zwischen fahrzeugseitigen und streckenseitigen ERTMS-Teilsystemen vor Inbetriebnahme eines Fahrzeugs unterstützen .
1. Het Bureau mag spoorwegondernemingen op hun verzoek bijstand verlenen bij de controle van de technische en operationele compatibiliteit van ERTMS-subsystemen aan boord en langs het spoor voordat een voertuig in dienst wordt gesteld.

1. Die Agentur unterstützt die Eisenbahnunternehmen auf deren Antrag bei der Prüfung der technischen und betrieblichen Kompatibilität zwischen fahrzeugseitigen und streckenseitigen ERTMS-Teilsystemen vor Inbetriebnahme eines Fahrzeugs.
1. Het Bureau verleent spoorwegondernemingen op hun verzoek bijstand bij de controle van de technische en operationele compatibiliteit van ERTMS-subsystemen aan boord en langs het spoor voordat een voertuig in dienst wordt gesteld.

1. Die Agentur kann die Eisenbahnunternehmen auf deren Antrag bei der Prüfung der technischen und betrieblichen Kompatibilität zwischen fahrzeugseitigen und streckenseitigen ERTMS-Teilsystemen vor Inbetriebnahme eines Fahrzeugs unterstützen.
1. Het Bureau mag spoorwegondernemingen op hun verzoek bijstand verlenen bij de controle van de technische en operationele compatibiliteit van ERTMS-subsystemen aan boord en langs het spoor voordat een voertuig in dienst wordt gesteld.