Vertaling van "in weiden zwischen turpange " (Duits → Nederlands) :

Diese Feuchtwiesen befinden sich in der Überschwemmungsebene des Schiewerbachs, einem Zufluss der Messancy, der das Gebiet zwischen Hondelange und Turpange durchquert.
Deze vochtige weiden liggen in de uiterwaarden van de Schiewerbach, zijrivier van de Messancy, die door de locatie stroomt, tussen Hondelange en Turpange.

Im Tal des Hermeton zwischen Vodelée und Sautour beherbergen die Mähwiesen (6510), die ertragsarmen Weiden, die feuchten Mähwiesen, die Hochstaudenfluren (6430) sowie die ineinander geflochtenen Hecken, Baumreihen und Sträucher bedeutende Populationen des Neuntöters und gelegentlich auch nistende Wachtelkönige.
In de vallei Hermeton tussen Vodelée en Sautour, herbergen maaiweiden (6510), schrale weiden, vochtige maaiweiden, ruigten (6430) en een vermazing van heggen, bomen- en stuikenrijen, een grote populatie van grauwe klauwieren en, af en toe, het nestelen van kwartelkoningen.

Das kleinere Gebiet von Landsbuch (10 ha) beherbergt trotzdem mindestens ein Schwarzspechtpaar. Drei kleine Gebiete von 1 bis 3 ha, die in Weiden zwischen Turpange und Hondelange zerstreut sind, beherbergen keine Population von Spechten aber könnten durch den Schwarzmilan benutzt werden.
De kleinere (10 ha) boomgroep van Landsbuch herbergt nochtans één paar van zwarte specht. Verspreid in weiden tussen Turpange en Hondelange herbergen drie kleine boomgroepen van 1 tot 3 ha geen bevolkingen van spechten maar kunnen gebruikt worden door de zwarte wouw.

" c) das Weiden und Mähen zwischen dem 1. November und dem 15. Juni, außer von dem Weiden mit geringem Tierbesatz oder anderen Verwaltungsmodalitäten, die in einem Verwaltungsplan vorgesehen sind; " .
" c) behalve in geval van een wei met een lage last of andere geschikte beheersvoorwaarde, bedoeld bij een beheersplan, elke begrazing en elk maaien tussen 1 november en 15 juni; " .

b) das Weiden und Mähen zwischen dem 1. November und dem 15. Juni, ausser wenn diese Handlungen in einem Verwaltungsplan vorgesehen sind;
b) weiden en maaien tussen 1 november en 15 juni, behalve wanneer een beheersplan in die handelingen voorziet;

c) das Weiden und Mähen zwischen dem 1. November und dem 15. Juni, ausser wenn diese Handlungen in einem Verwaltungsplan vorgesehen sind;
c) weiden en maaien tussen 1 november en 15 juni, behalve wanneer een beheersplan in die handelingen voorziet;

Die Bäche, die im Waldgebiet Kahleck/Beneck entspringen, sowie der Schiewerbach zwischen Hondelage und Turpange sind in gutem Erhaltungszustand.
De beken die ontspringen in het bosgebied van Kahleck/Beneck zijn in goede staat van instandhouding alsmede de Schiewerbach tussen Honderlange en Turpange.

Trotz intensiver Forschung gibt es keine Nachweise für ein horizontales Infizieren zwischen Rindern oder durch infizierte Weiden.
Ondanks intensief onderzoek is het voorkomen van horizontale besmetting tussen runderen of via geïnfecteerde weilanden niet aangetoond.