Vertaling van "in raten rückzahlbare obligationen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anleihen mit Teiltilgung | in Raten rückzahlbare Obligationen | Serienanleihe
in tranches terug te betalen obligaties

in Raten rückzahlbare Wertpapiere
in tranches terug te betalen waardepapieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einem Gesamtbetrag von 1,5 Milliarden FF umfaßte diese Emission zwei Arten von Obligationen: in Aktien rückzahlbare Obligationen (ORA) in Höhe von 750 Mio. FF und nachrangige Wertpapiere mit gestaffeltem Zinssatz und Aktienbezugsrecht (TSIP-BSA) in Höhe des Restbetrags.
Deze emissie voor een bedrag van in totaal 1,5 miljard Franse frank had betrekking op twee soorten obligaties: aflosbare obligaties van het type ORA (obligations remboursables en actions) voor een bedrag van 750 miljoen Franse frank en achtergestelde effecten met progressieve rente van het type TSIP-BSA (titres subordonnés à l'intérêt progressif assortis de bons de souscriptions d'actions) voor het resterende bedrag.