Traduction de «in mosul » (Allemand → Néerlandais) :

Anschrift: a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (frühere Anschrift); b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Irak (frühere Anschrift).
Adres: a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (oud adres); b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Irak (oud adres).

Geburtsort: a) Mosul, Irak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem).
Geboorteplaats: a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem).

Geburtsort: a) Mosul, Irak, b) Bagdad, Irak.
Geboorteplaats: a) Mosul, Irak; b) Bagdad, Irak.

Anschrift: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis, b) Syrien (Stand Juni 2013).
Adres: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) Syrië (situatie in juni 2013).

Geburtsort: a) Al-Shura, Mosul, Irak, b) Harara, Provinz Ninawa, Irak.
Geboorteplaats: a) Al-Shura, Mosul, Irak, b) Harara, Ninawa Province, Irak.

Geburtsort: Mosul, Provinz Ninawa, Irak.
Geboorteplaats: Mosul, Ninawa Province, Irak.

C. in dem Bewusstsein, dass auch die Angriffe auf christliche Studenten an irakischen Universitäten insbesondere in Mosul zugenommen haben und christliche Bürger von Mosul aufgefordert werden, die Gegend zu verlassen,
C overwegende dat er ook sprake is geweest van een toeneming van aanvallen op christelijke studenten op Iraakse universiteiten, vooral in Mosul, en dat christelijke burgers van Mosul worden gesommeerd uit het gebied te vertrekken,

C. in dem Bewusstsein, dass auch die Angriffe auf christliche Studenten an irakischen Universitäten insbesondere in Mosul zugenommen haben und christliche Bürger von Mosul aufgefordert werden, die Gegend zu verlassen,
C. C overwegende dat er ook sprake is geweest van een toename van de aanvallen op christelijke studenten aan Iraakse universiteiten, vooral in Mosul, en dat christelijke burgers van Mosul worden gesommeerd uit het gebied te vertrekken,