Traduction de «in leverkusen » (Allemand → Néerlandais) :

Kemira Germany GmbH, Leverkusen, Deutschland,
Kemira Germany GmbH, Leverkusen, Duitsland, en

Die geplante Übernahme von ACS durch die in Leverkusen ansässige Bayer AG wurde Anfang Oktober angekündigt und am 29. Oktober bei der Kommission zur Genehmigung angemeldet.
De voorgenomen overname van ACS door Bayer, dat is gevestigd in Leverkusen, bij Keulen in Duitsland, werd begin oktober aangekondigd; op 29 oktober werd in de Europese Unie toestemming gevraagd.

Bei der Bayer AG handelt es sich um ein internationales börsennotiertes Unternehmen mit Hauptsitz in Leverkusen.
Bayer AG is een internationaal beursgenoteerd bedrijf dat zijn hoofdkantoor heeft in Leverkusen, Duitsland.

Bei der Bayer AG handelt es sich um ein internationales börsennotiertes Unternehmen mit Hauptsitz in Leverkusen.
Bayer AG is een internationale beursgenoteerde onderneming met zetel in Leverkusen, Duitsland.

Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Leverkusen und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)
Bescherming van huurdersbelangen in Leverkusen door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen (zie § 2 van de statuten).