Traduction de «in wolle gefärbt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in der Faser gefärbt | in der Wolle gefärbt
ingrain

in der Faser/Wolle gefärbtes Garn
ingrain

auf dem Ruecken gewaschene Wolle | rueckengewaeschene Wolle
ruggewassen wol

Wolle
wol

Waschen der Wolle
wolwassen

Karbonisieren der Wolle
verkolen van wol

Wolle scheren
wol scheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine Beständigkeit von 3 ist annehmbar, wenn die Gewebe zum einen dunkel gefärbt (Standardtiefe > 1/1) sind und zum anderen aus regenerierter Wolle bestehen.
Niveau 3 is echter toegestaan wanneer het weefsel zowel donker gekleurd is (standaarddiepte > 1/1) als gemaakt is van geregenereerde wol.

Eine Beständigkeit von 3 ist annehmbar, wenn die Gewebe zum einen dunkel gefärbt (Standardtiefe > 1/1) sind und zum anderen aus regenerierter Wolle oder aus mehr als 20 % Seide bestehen.
Niveau 3 is echter toegestaan wanneer het weefsel zowel donker gekleurd is (standaarddiepte > 1/1) als gemaakt is van geregenereerde wol of van meer dan 20 % zijde.

2) ungezwirnte Garne aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gebleicht, gefärbt oder bedruckt, mit einem Titer von mehr als5000 dtex;
2. eendraadsgarens van wol of van fijn haar, gebleekt, geverfd of bedrukt, van meer dan 5000 decitex;