Vertaling van "in brdo pro kranju stattgefunden hatte " (Duits → Nederlands) :

Die slowenische Delegation unterrichtete den Rat über die Ergebnisse der neunten regionalen Minis­terkonferenz zu den Themenbereichen illegale Einwanderung, organisierte Kriminalität, Kor­ruption und Terrorismus, die im September in Brdo stattgefunden hatte.
De Sloveense minister heeft de conclusies voorgesteld van de negende regionale ministeriële conferentie over illegale immigratie, georganiseerde criminaliteit, corruptie en terrorisme, die in september 2009 in Brdo is gehouden.

Der Vorsitz hat den Rat über die Ergebnisse des Treffens der Ministertroika der Europäischen Union mit den Vereinigen Staaten zu den Bereichen Justiz und Inneres unterrichtet, das am 12./13. März 2008 in Bled/Brdo pri Kranju, Slowenien, stattgefunden hatte.
Het voorzitterschap heeft de Raad op de hoogte gebracht van het resultaat van de ministeriële trojkavergadering over Justitie en Binnenlandse Zaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten. De bijeenkomst vond plaats op 12 en 13 maart 2008 te Bled/Brdo pri Kranju in Slovenië.

Slowenien unterrichtete die Delegationen über das Ergebnis der Konferenz der westlichen Balkan­staaten im Rahmen des Brdo-Prozesses, die am 15. April 2011 in Brdo pro Kranju stattgefunden hatte; Schwerpunktthema war die Verbesserung der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen.
Slovenië heeft de delegaties geïnformeerd over de resultaten van de conferentie van de landen van de Westelijke Balkan, die op 15 april 2011 te Brdo pro Kranju in het kader van het proces van Brdo werd georganiseerd en waar een betere justitiële samenwerking in strafzaken centraal stond.