Vertaling van "in anlage 1 pro pflanzenart festgelegte " (Duits → Nederlands) :

Art. 12 - Im Falle einer Kultur, die genetisch verändert wurde, um gegen ein Herbizid resistent oder tolerant zu sein, verpflichtet sich der Erzeuger, keine Pflanzen einer anderen Art, die gegen dasselbe Herbizid resistent ist, anzubauen, bevor die in Anlage 1 pro Pflanzenart festgelegte Uberwachungsdauer nicht abgelaufen ist.
Art. 12. In het geval van een gewas dat voor de herbicidenweerstand of -tolerantie genetisch gemodificeerd is, verbindt de producent zich ertoe geen planten van een ander soort dat bestand is tegen dezelfde herbicide te bebouwen tot het einde van de toezichtduur bepaald per soort in bijlage 1.

Die Liste dieser Stellen pro Verwaltung, pro Amtssitz und Dienst finden Sie in Anlage 1, so wie vom Generalverwalter des Steuerwesens festgelegt.
De lijst met die betrekkingen per administratieve standplaats en dienst zoals vastgesteld door de Administrateur-generaal van de Fiscaliteit, is opgenomen in bijlage 1.

Die Liste dieser Stellen pro Amtssitz finden Sie in Anlage 1, so wie vom Generalverwalter des Zolls und der Akzisen festgelegt.
De lijst met die betrekkingen per administratieve standplaats zoals vastgesteld door de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen is opgenomen in bijlage 1.

Die Liste dieser Stellen pro Amtssitz finden Sie in Anlage 1, so wie vom Direktor des Führungsdienstes Personal und Organisation festgelegt.
De lijst met die betrekkingen per administratieve standplaats zoals vastgesteld door de Directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie is opgenomen in bijlage 1.

2° die Solidaritätskosten werden in Anlage 1 pro Hektar und pro Parzelle für jede Art, deren Anbau genehmigt wird, festgelegt.
2° de solidariteitskosten worden bepaald in bijlage 1 per ha en per perceel voor elk soort dat voor het teelten wordt toegelaten.