Traduction de «impotenz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Impotenz | Zeugungsunvermögen des Mannes
impotentie | onvermogen tot geslachtsgemeenschap

funktionelle oder nervöse Impotenz | psychische Impotenz
functionele impotentie | impotentia nervosa | impotentia physica | nerveuze impotentie

paralytische Impotenz | paretische Impotenz
impotentia paralytica | impotentia paretica

Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gesundheit (positive Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit oder Gefahr der Impotenz für die Männer)
- gezondheid (positieve weerslag op de vruchtbaarheid, ofwel risico's op impotentie bij mannen)

16. vertritt die Auffassung, dass Männer besser über den Zusammenhang zwischen Alkohol und Impotenz informiert werden sollten;
16. is van mening dat mannen beter geïnformeerd zouden moeten worden over het verband tussen alcoholgebruik en impotentie;

12. vertritt die Auffassung, dass Männer besser über den Zusammenhang zwischen Alkohol und Impotenz informiert werden sollten;
12. is van mening dat mannen beter geïnformeerd zouden moeten worden over het verband tussen alcoholgebruik en impotentie;

Die meisten Patienten mit MS benötigen andere Behandlungen mit Medikamenten, zur Linderung der zahlreichen Symptome dieser Krankheit - Müdigkeit, spastische Anfälle, Schmerzen, Impotenz, Inkontinenz oder Depression.
De meeste mensen met MS hebben behoefte aan verschillende medicíjnenbehandelingen om het hoofd te bieden aan de vele symptomen van de ziekte, zoals moeheid, spasmes, pijn, impotentie, incontinentie en depressie.

11. Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz.
11. Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie

Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz.
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie.