Traduction de «importiert wurden dieselben » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die Umsetzung eines „qualifizierten Marktzugangs“ bietet eine Lösung für die Gewährleistung, dass die Produkte, die europäischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, ganz gleich ob diese in der EU produziert oder importiert wurden, dieselben Standards erfüllen.
1. De hantering van het concept “voorwaardelijke markttoegang” waarborgt dat de producten die de Europese consumenten worden aangeboden, aan dezelfde normen voldoen, ongeacht of zij in de EU zijn geproduceerd of zijn geïmporteerd.

Das Argument jedoch, dass Stoffe ausgeführt werden können, wenn dieselben Stoffe bereits in das betreffende Land importiert wurden, ohne dass das Land Maßnahmen dagegen ergriffen hat, kann der Berichterstatter nicht akzeptieren.
Het argument dat tot uitvoer kan worden overgegaan indien de bewuste stoffen al eerder door dat land zijn geïmporteerd zonder dat dat land daarvoor reguleringsmaatregelen heeft ondernomen, is voor uw rapporteur echter niet acceptabel.