Vertaling van "importeure angeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angeben
aanduiden

im Anhang angeben | im Anhang ausweisen
in de toelichting vermelden

Zahlungsempfänger angeben
naam van de schuldeiser

Auftraggeber angeben
lastgever aanwijzen

eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist
een domicilie-adres in een staat opgeven

Importeur
invoerder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Importeure müssen ihre Kontaktinformationen angeben.
Importeurs dienen hun contactgegevens te verstrekken.

Schließlich müssen Importeure zur Überführung der Waren in den zollrechtlich freien Verkehr in Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission in Feld 34 des Einheitspapiers das Ursprungsland der Einfuhrwaren angeben.
Ten slotte moet overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie het land van oorsprong worden aangegeven in vak 34 van het enig document dat invoerders moeten invullen om de goederen vrij te geven voor het vrije verkeer van goederen.

2. Die Kennzeichnung pyrotechnischer Erzeugnisse soll mindestens den Namen des Herstellers, Importeurs oder seines bevollmächtigten Vertreters, den Namen und die Art des Erzeugnisses, die einschlägige Kategorie und Anwendungsbestimmungen sowie gegebenenfalls den Sicherheitsabstand für die Zuschauer angeben.
2. Het etiket van pyrotechnische artikelen moet ten minste de naam van de fabrikant, de importeur of zijn gemachtigde vertegenwoordiger vermelden, de naam en het type van het artikel, de desbetreffende categorie en gebruiksaanwijzingen en, in voorkomend geval, de veiligheidsafstand voor de toeschouwers.

2. Die Kennzeichnung pyrotechnischer Erzeugnisse soll das CE-Kennzeichen, den Namen des Herstellers oder des Importeurs, den Namen und die Art des Erzeugnisses, das Mindestalter nach Artikel 7 Absatz 1 und 2, die einschlägige Kategorie und die Anwendungsbestimmungen, für Feuerwerkskörper der Kategorie 4 das Herstellungsdatum sowie gegebenenfalls den Sicherheitsabstand angeben.
2. Het etiket van pyrotechnische artikelen moet ten minste de CE-markering, de naam van de fabrikant of de importeur vermelden, de naam en het type van het artikel, de minimumleeftijdsgrenzen zoals aangegeven in artikel 7, leden 1 en 2, de desbetreffende categorie en gebruiksaanwijzingen, de productiedatum bij vuurwerk van categorie 4 en, in voorkomend geval, de veiligheidsafstand.

in bezug auf die Zusatzstoffe, die in Tabakerzeugnissen verwendet werden dürfen, müssen Hersteller und Importeure angeben, welche Zusatzstoffe verwendet wurden, und ferner Angaben zu ihrem Verwendungszweck und zu ihrer Toxizität machen.
- additieven mogen slechts aan tabaksproducten worden toegevoegd indien de fabrikanten en de importeurs informatie verstrekken over de soorten additieven, het doel van het gebruik ervan en hun toxiciteit.