Diese Verpflichtung auf EU-Ebene ist an die internationale Entwicklung gebunden: Sobald das IMO-Audit für alle Mitgliedstaaten der IMO verbindlich wird, wird die gemeinschaftliche Regelung abgeschafft, damit nicht zwei Regelungen parallel bestehen.
Die verplichting op EU-niveau is gekoppeld aan internationale ontwikkelingen: wanneer de IMO-audit voor alle IMO-lidstaten verplicht wordt, vervalt de communautaire bepaling, om te voorkomen dat er een parallel systeem ontstaat.
