Vertaling van "immobilienvermittler übernommen wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wird
overgedragen hypotheek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- der Wohnungen, deren Verwaltung durch einen in Artikel 1, 23° des Gesetzbuches erwähnten Immobilienvermittler übernommen wird;
- de woningen die door een in artikel 1, 23°, van de Code bedoelde vastgoedbeheerder in beheer worden genomen;

5° die Wohnung, mit Ausnahme der unter Punkt 1° des vorliegenden Paragraphen erwähnten Wohnung, die im Rahmen der durch die Region geführten Sozialpolitik von einem Immobilienvermittler zu Miete freiegegeben wird, verwaltet bzw. deren Verwaltung übernommen wird, oder finanziert wird, und von diesem Immobilienvermittler einem Haushalt in prekären Verhältnissen oder mit geringem, mittlerem Einkommen vermietet wird.
5° de woning, met uitzondering van de woning bedoeld onder het eerste punt van die paragraaf, die door een vastgoedbeheerder wordt verhuurd, beheerd of gefinancierd, die deze verhuurt aan een gezin die in een precaire toestand verkeert of met een bescheiden, gemiddeld inkomen, in het kader van het door het Gewest uitgestippelde sociaal beleid.

Vereinbarungsgebundenes Immobiliengut: die von der Regierung bestimmte Art Immobiliengut, dessen Verwaltung von einem Immobilienvermittler übernommen wird, wobei der Immobilienvermittler es einem Haushalt mit mittlerem oder geringem Einkommen oder in prekären Verhältnissen vermietet.
Onroerend goed waarvoor een overeenkomst bestaat : het type onroerend goed dat door de Regering is bepaald en waarvan het beheer verzorgd wordt door een vastgoedbeheerder die het verhuurt aan een gezin met een gemiddeld of bescheiden inkomen of aan een gezin dat in een precaire toestand verkeert.