Vertaling van "immigration besonders " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

landschaftlich besonders schönes Gebiet | landschaftlich besonders wertvolles Gebiet
landschappelijk waardevol gebied

besonders genehmigte Strahlenexposition
blootstelling met speciale vergunning

besonders gefährdeter Arbeitnehmer
werknemer met een verhoogd risico

besonders schützenswerte Daten
gevoelige gegevens

mit besonders günstigen Bedingungen ausgestattetes Darlehen
lening tegen zeer gunstige voorwaarden

besonders dringender Fall
bijzonder dringend geval | bijzonder spoedeisend geval

Zuwanderer [ Abwanderer | Auswanderer | Einwanderer | Emigrant | Immigrant ]
migrant [ emigrant | geëmigreerde | geïmmigreerde | immigrant ]

Einwanderung [ Immigration ]
immigratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es gibt Regionen, in denen die Immigration besonders stark ausgeprägt ist, speziell im Mittelmeerraum und in Richtung Italien.
Er zijn regio's waar veel migranten binnenkomen, in de eerste plaats het Middellandse Zeegebied, richting Italië.

90. erkennt jedoch an, dass die Immigration besonders Abwanderungsregionen auch Chancen bietet, die negativen Auswirklungen des demografischen Wandels aufzuhalten, und fordert deshalb die Mitgliedstaaten auf, die Integration von Migranten als strategisch bedeutsame politische Maßnahme anzuerkennen;
90. erkent evenwel dat migratie met name uit emigratieregio's kansen biedt om de negatieve gevolgen van de demografische veranderingen het hoofd te bieden, en verzoekt de lidstaten daarom de integratie van migranten als een strategisch belangrijke beleidsmaatregel te zien;

43. vertritt die Auffassung, dass im Rahmen einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Asien besonders der Dialog über die neuen Bedrohungen nach dem 11. September zu führen ist und Fragen des Terrorismus, der illegalen Immigration und des Drogen- und Menschenhandels im Vordergrund stehen sollten;
43. is van mening dat in het kader van een strategisch partnerschap tussen de EU en Azië vooral de dialoog over de nieuwe bedreigingen na 11 september 2001 moet worden gevoerd en kwesties in verband met terrorisme, illegale immigratie en drugs- en mensenhandel op de voorgrond moeten staan;

36. vertritt die Auffassung, dass im Rahmen einer strategischen Partnerschaft zwischen der EU und Asien besonders der Dialog über die neuen Bedrohungen nach dem 11. September zu führen ist und Fragen des Terrorismus, der illegalen Immigration und des Drogen- und Menschenhandels im Vordergrund stehen sollten;
36. is van mening dat in het kader van een strategisch partnerschap tussen de EU en Azië vooral de dialoog over de nieuwe bedreigingen na 11 september moet worden gevoerd en kwesties in verband met terrorisme, illegale immigratie en drugs- en mensenhandel op de voorgrond moeten staan;