Traduction de «immer wieder erwähnen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn ich an die Häusersanierung denke, die Verkehrspolitik, die Sie Gott sei Dank immer wieder erwähnen, die Bekämpfung der Energiearmut – das wird nicht auf der nationalen Ebene geregelt, das wird im Wesentlichen auf der lokalen, regionalen, städtischen Ebene geregelt.
Wenn ich an die Häusersanierung denke, die Verkehrspolitik, die Sie Gott sei Dank immer wieder erwähnen, die Bekämpfung der Energiearmut – das wird nicht auf der nationalen Ebene geregelt, das wird im Wesentlichen auf der lokalen, regionalen, städtischen Ebene geregelt.

Wir müssen nun die Wogen glätten, und dürfen nicht immer wieder erwähnen, wie ernst die Krise ist.
Wij hoeven niet telkens weer te herhalen hoe diep de crisis is.

Wir erwähnen immer wieder das Wort „Interdependenz“.
We blijven de woorden ‘wederzijdse afhankelijkheid’ gebruiken.

Dennoch ist es wichtig, diesen Punkt immer wieder zu erwähnen.
Toch is het belangrijk dat punt telkens opnieuw te vermelden.