Vertaling van "immer schwerer kontrollierbaren welt " (Duits → Nederlands) :

In einer immer stärker globalisierten und immer schwerer kontrollierbaren Welt sollte der Staat größere Verantwortung für die Bürger übernehmen.
In een wereld die steeds globaler wordt van aard en steeds moeilijker te beheersen, moet de verantwoordelijkheid van de staat ten opzichte van de burger groter worden.

Wegen des Erstarkens antiamerikanischer Gefühle in der Welt fällt es Washington immer schwerer, als der Hüter moralischer Werte, einschließlich der Menschenrechte, aufzutreten.
Door het groeiende anti-Amerikanisme in de wereld krijgt Washington het steeds moeilijker zich op te werpen als hoeder van morele waarden, waaronder de mensenrechten.