Vertaling van "immer noch erbärmlich " (Duits → Nederlands) :

Leider sind ihre Lebensbedingungen immer noch erbärmlich und sie werden immer noch diskriminiert.
De levensomstandigheden van deze mensen zijn echter nog altijd rampzalig, en ook staan deze mensen nog altijd bloot aan discriminatie.

– (NL) Frau Präsidentin! Um Demokratie und Menschenrechte ist es in den Mittelmeerländern noch immer erbärmlich bestellt, vor allem weil die Machthaber ihre Macht weder abgeben, noch teilen wollen.
– Voorzitter, het is nog steeds droevig gesteld met de democratie en de mensenrechten in de mediterrane landen.